JOVAN FUNDULIS, ODGOVORI NA LITURGIČKE NEDOUMICE

Pregalaštvom poslenika Eparhije austrijsko-švajcarske, koja u svojoj misiji poseban akcenat stavlja na negovanje bogosluženja, iz štampe je izašlo kapitalno izdanje Odgovora na liturgičke nedoumice prof. Jovana Fundulisa, koje u jednoj knjizi donosi tri stoslova do sada neprevođenih poniranja u dubine Pravoslavnog bogoslužbenog predanja jednog od najeminentnijih savremenih bogoslova i liturgičara koje je naša Crkva imala.

U velikom formatu i obimu (tvrdog poveza, 25h17cm, na 784 strane, uključujući 48 kolornih strana propratnih ilustracija), ova knjiga donosi sadržinu koja zbog svoje utemeljenosti na izvorima i rukopisima hrišćanskog bogoslužbenog i svetotajinskog iskustva predstavlja odveć klasiku bogoslovlja i nezaobilazan putokaz u traganju za obrascima služenja u Duhu i Istini, čime se, kao i njen autor, nenametljivo preporučuje svim privrženicima ove tematike, a naročito sveštenstvu, studentima i srednjoškolcima teologije, ali i ljubiteljima bogoslovlja uopšte.

Ovim poduhvatom sveštenik dr Gajo Gajić, naučni saradnik Pravoslavnog bogoslovskog fakulteta Univerziteta u Beogradu, priređivač i prevodilac knjige, posle ranije objavljenog kratkog izbora Odgovora, čini krupan korak ka dovršenju njihovog sveukupnog prevoda na srpski jezik, objavljivanjem polovine od ukupnog broja Fundulisovih Odgovora. Svesrdnu podršku u ovom bogougodnom delu pruža mu dugogodišnji saradnik, teolog i katiheta Radoslav Mijatović elektronskim unosom teksta, kao i protođakon Radomir Rakić, njegovom lekturom.

Recenziju potpisuju ugledni profesori i sveštenici dr Zoran Krstić i dr Srboljub Ubiparipović, a filološku podršku dr Jelena Femić-Kasapis.